臺灣民間故事舊有題材作新詮釋的例子，虎姑婆提謝籃的姿態，解釋為臺灣俗諺「捾籃仔假燒金（提籃假燒香）」的意思，更增欣賞的趣味；中國民間畫訣有「畫中要有戲，百看才不膩」，其實這也是民眾欣賞的方法。