跳到主要內容區塊
:::

芒種夏至

芒種夏至

別名
英譯: Grain in Ear & Summer Solstice
創作者
陳三火
創作理念作品介紹

「芒神童子」(右)手持禾宣告,農民此時可種有芒之穀,四月芒種雨,五月無乾土,六月火燒埔,沒有過端午節,禦寒的衣服,不要收起來以免受寒。「火德童子」(左),右手提葫蘆噴火焰,左手握芭蕉葉扇風,腳踩風火輪,意味著炎熱的天氣即將來臨。


" Grain Deity Child" (Right) and "Fire Deity Child" (Left)

The " Grain Deity Child " holds grains, announcing that it’s time for farmers to plant cereals with awns. April brings rainy days, May has no dry soil, and June is marked by scorching fields. Before the Dragon Boat Festival, it’s advised not to put away warm clothes to avoid catching cold. The "Fire Deity Child" (Left) holds a gourd spewing flames in one hand and a banana leaf fan in the other, while standing on a wind-fire wheel, signaling the arrival of hot weather.

尺寸描述
42x18x38cm
材質
陶瓷 Porcelain