跳到主要內容區塊
:::

章雁雯

章雁雯╱賽夏

英譯
away a ’itih minrakeS/ Saisiyat
參展單位介紹

章雁雯現為國立清華大學臺灣語言研究與教學研究所碩士生,自幼在家族的薰陶下接觸藤編技藝,約十歲起便跟隨祖母章潘三妹學習,亦深受母親與祖父影響,從臀鈴創作到手作活動助教,皆展現出對工藝的熱情與實作經驗。


雖然現階段因學業而無法全心創作,她仍期許未來能持續傳承這項文化資產,身為家中獨生女,她深知承載族群工藝的責任。童年時對傳統不以為意的她,在長輩的教導下逐漸認識自身文化的價值,並以實際行動回應傳統與創新之間的對話。


'away a ’itih minrakeS is a master’s student at National Tsing Hua University, specializing in Taiwan languages and teaching. Introduced to rattan weaving in childhood, she began apprenticing with her grandmother, ’Away a Ta:in Sa:wan, around age ten. From crafting hip rattles to assisting in hands-on workshops, she has nurtured both her skill and passion, which are deeply rooted in her family’s traditions.


While her studies have temporarily paused her creative practice, she remains committed to preserving and advancing her cultural heritage. As the family’s only daughter, she embraces the responsibility of carrying forward the artistry of her people, bridging the line between tradition and contemporary innovation.