在臺灣,一種珍貴的工藝智慧「手路話」,正隨著老師傅凋零與母語式微而面臨失傳危機。為搶救此文化資產,國立臺灣工藝研究發展中心在文化部「國家語言整體發展方案」指導下,攜手臺灣工藝聯盟總會,展開文化尋根之旅,深入全臺訪談匠師,將他們口中代代相傳的技藝密語,透過語言學家專業考據、標音、錄製,淬鍊成「台語工藝詞庫」網站,於2025年7月23日正式上線。
此數位詞庫首波收錄逾1200則詞條,橫跨陶瓷、漆藝、金工等11大工藝領域。每則詞彙均附文字、拼音、示意圖及真人台語發音,旨在讓年輕世代跨越語言鴻溝,聽見工藝的靈魂之聲,深刻理解其追求完美的「頂真」精神。
為生動呈現,一部宣傳片全程以台語專訪工藝中心陳殿禮主任、工藝聯盟總會陳啓村創會總會長等計畫推手;片中展示了工藝家湯文君的藍染《夏荷》、梁晊瑋的漆藝《寰宇星辰》、葉志誠的陶藝《無蟹可及》、陳水林的金工茶具《稜韻銀采組》等多件傑作,並由工藝家以台語闡述創作理念,完整體現臺灣工藝的文化肌理。此詞庫的啟用,是保存工藝語言文化的起點,確保工藝之聲得以永續。