外在命運的引力與內在心理意識的拉力,相生旋轉;相剋扭轉,鋪陳出生命的軌道,皺褶了靈魂的滄桑與智慧的領悟。 本作品以竹管烤彎做為作品基軌,並以松葉編與青海編兩種技法,象徵外在引力與內在拉力,原點交纏,走向迥異卻又相生相旋,無窮無盡。
The external gravity of the fate and the pulling force of inner awareness twist and spin together, laying out a path of destiny which incorporates the aging of the soul and the comprehension of wisdom.With heated and bended bamboo poles as the base, the artwork uses two techniques including pine needle plaiting and waive plaiting to symbolize external gravity and inner pulling. The bamboo poles entangle at the starting point and then extend into totally different directions, but at the same time endleslly interwine with each other.
運命に引きずられる力(外)と、それに対抗し引き戻す我が意識(内)が常に絡まりあって、その二つの感情によって成り立っている人生。加熱して曲げた管を基調とし、松葉編みと青海編みの模様は、外と内の力の引き合いを表現します。点と点が絡み、違う方向へ向かうように見えるが、実は寄り合ってかかりあう無限のサイクルである。