竹編工藝是高度細敏耐性和空間邏輯的詮釋學,直通通的綠竹管在刮皮去青、削節劈剖、理倒角又染皮篾後整成束束條條,在工藝家的指腹翻轉下,竹篾薄彈躍動穿梭,瞬間成了有呼吸、有表情的舞者,在一方空間中自律又自由的揮灑開來。
「藝精美、竹有情」,果盒、杯墊、竹簍、手暖爐、桌燈…結合異材質和新技法,讓古老的竹編技藝融入新世紀的日常生活中,透過手工編織注入溫度,成為日日依戀相伴的有情之物。
The bamboo weaving process is a hermeneutics of high sensitivity, tolerance and spatial logic. The straight green bamboo tubes are formed into bundles after scraping the skin to remove the green, cutting the knots and splitting, trimming the corners and dyeing the strips. Flip at the fingertips of the craftsman, the thin bamboo strips flicked and shuttled, instantly becoming a breathing and expressive dancer, swaying freely and self-discipline in a space.
"Exquisite art and sensibilities of bamboo " Fruit boxes, coasters, bamboo baskets, hand heaters, table lamps... Combining different materials and new techniques to integrate ancient bamboo weaving skills into daily life in the new century, and inject temperature through hand weaving, becoming a sentimental thing with daily attachment.