韓國「清州國際工藝競賽」
(Cheongju International Craft Competition)
2023年9月1日至10月15日
清州文化工廠(CHEONGJU CULTURE FACTORY)
○競賽區
—工藝競賽:徵求反映當代藝術趨勢、探討未來價值的工藝作品。
—工藝城市實驗室競賽(Craft City Lab Competition):廣邀各類研究、都市計畫、展覽等等的提案(理念),以拓展藝術的界線,並且促進工藝與社會的繁榮。
○報名日期:2023年3月31日(五)至5月7日(日)
○展覽日期:2023年9月1日(五)至10月15日(日)
○展出地點:文化工廠主要大樓5號藝廊
○報名方式:網路報名
○聯絡方式:cbcompetition2019@gmail.com/www.okcj.org
工藝競賽
˙競賽宗旨:強化工藝創作反映於當代藝術╱工藝的潮流上,並推廣未來的價值。
˙參賽類別與資格
—所有年滿18歲以上的個人或團體均歡迎參賽,無年齡或國籍的限制。
—所有工藝類別(不限主題、媒材與技法)的作品均可參賽。
—參賽作品不得超過下列的尺寸限制:150公分(寬)×150公分(長)×150公分(高)
※系列作品若符合上述尺寸限制,亦可提送參賽。
※參賽作品須於提送日期前三年之內(約2021年至2023年之間)所創作。
˙報名費:免
˙官方語言:韓語或英語
˙報名方式:第一階段為線上報名,第二階段需提送實體作品。
˙獎項與獎金:總獎金:總計122,000,000韓元
報名所需文件
1. 參賽作品照、創作理念
※照片:解析度至少300相素以上,JPG格式;總共6張。
※一張展現作品最好的一面、一張正面照、一張近照、一張置於其他一般物件旁的角度拍攝,以及兩張不同角度的照片等等。
※參賽作品照之內必須有人,以利評審對作品有一總括的概念。
2. 創作理念(針對提交的作品進行說明),約2000字以內。
3. 參賽者資料(個人或團體)(請使用線上報名系統的官方表格);
4. 展覽計畫(請使用線上報名系統的官方表格);
5. 參賽者檔案(須包含近三年內的作品)
※檔案中必須包含一件參賽者的原創作品。
※圖檔解析度至少須為300相素以上,並提供PDF檔(含創作理念)。
※(可不提)亦可提交YouTube連結,影片展示作品各個角度,且長度不得超過1分鐘。
6. 須同意主辦單位收集並使用個人資料(請使用線上報名系統的官方表格)
7.(第二階段審查提供實體作品時,)提交入選作品狀況報告與保險表格。
※官方表格將以e-mail寄發給通過第一階段審查的入選者。
工藝城市實驗室競賽(Craft City Lab Competition)
˙競賽宗旨:廣邀各類研究、都市計畫、展覽等等的提案(理念),以拓展藝術的界線,並且促進工藝與社會的繁榮。
※將會針對以清州為據點的提案增加額外的重點。
˙報名類型與資格:
—歡迎年滿18歲的個人或團體參加,不限年齡與國籍。
—參賽者須可建議並撰寫關於與上述宗旨內容相關的的(研究)計畫理念。
˙競賽主題:工藝與城市(Crafts and cities)
˙報名費:免
˙官方語言:英語及韓語
˙報名方式:第一階段採線上投件,第二階段提交簡報資料
˙獎項內容
‧ 總獎金:總計2100萬韓元
˙報名所需文件
1. 理念說明(PDF格式)、規劃單位(個人或團體)介紹、資料等等。
2. 理念說明(參賽者可以任何形式撰寫理念,並作為上傳投件資料的一部分)。
˙相關的圖像(照片)請附在理念文章之內,理念說明請以PDF格式提供。
˙(可不提)亦可提交YouTube連結,在影片中說明提案,且長度不得超過5分鐘。
※ 錄像檔案不予受理。
3. 規劃單位(個人或團體)的簡歷(請依主辦單位提供的格式撰寫,以利上傳)。
4. 資歷 (含近三年工作經歷)
※圖樣檔案的解析度必須為300相素以上,然請務必作為上述PDF檔案之一部分上傳,包含圖像及參賽者的計畫(研究)要點。
5. 同意主辦單位收集並使用個人資料(請依主辦單位提供的格式撰寫,以利上傳)。
★特別注意事項
1. 曾經在其他競賽中得獎之提案,或在其他學術會議中發表過者,不得參賽。
2. 參賽者所提交的提案必須出自自己的創意,若有剽竊其他提案之情形者,將被取消審查資格,且參賽者將永久不得參與未來與「清州工藝雙年展」相關之所有活動。
3. 得獎作品若於其他競賽中獲獎(即使競賽已經結束),或有剽竊其他作品之情形,得獎者必須繳回獎金兩倍之金額。
4. 報名資料恕不退還。
※ 關於本競賽之更多資訊,請洽:ccbcompetition2019@gmail.com
※ 恕不受理電話諮詢。
清州工藝雙年展
www.okcj.org
ccbcompetition2019@gmail.com
314 Sangdang-ro, Cheongwon-gu, Cheongju-si,
Chungcheongbuk-do,
Rep. of Korea
T. +82 (0) 70-4910-8286
Facebook @cjcraftbiennale
Instagram @craftbiennale_2023
活動網站:https://www.okcj.org/bbs/board.php?bo_table=notice_en_US&wr_id=56
簡章下載:
file:///C:/Users/emmyhsieh/Downloads/DETAILED%20INFORMATION%20ON%20THE%20CICC.pdf
*以上資料僅供參考,詳情以主辦單位所發佈之原文╱英文簡章為準。
*本中心僅代發訊息,有任何問題,請逕洽主辦單位!